Privacy Policy - SveTurk (com.sveturk.app)

Privacy Policy (English)

1. Information We Collect and Purpose

SveTurk is an interactive language learning application (Swedish and German) offering AI-powered conversation practice. To provide our services, we may collect:

Account and Profile Information: Email address, username, and language preference (Swedish or German) when logging in.
Learning Progress and Statistics: Completed lessons, flashcards, conversation logs, streaks, and scores.
Device and Usage Information: Anonymous device type, OS version, and crash logs to improve app stability.

2. Microphone & Audio Permissions

Our application requests access to your device microphone solely for interactive voice practice and speech recognition:

Audio recordings are processed in real-time for Speech-to-Text conversion and pronunciation feedback.
Audio recordings are never stored permanently on our servers and are never shared with third parties for advertising.

3. Artificial Intelligence (AI) Integrations

We utilize Google Gemini AI models for language coaching, grammar corrections, and conversation practice. Only the immediate chat text is transmitted to AI models, without any personal identifiers.

4. Third-Party Services

SveTurk integrates trusted infrastructure providers:

Google Firebase (Firestore & Auth): User authentication and cloud data storage.
Google Play Services: App updates and Android platform services.

5. Data Retention & User Deletion Rights

Users have full rights to request the deletion of their accounts and associated learning data. You can request data deletion directly within the app settings or by contacting us at soysurentaner46@gmail.com.

6. Children's Privacy

SveTurk does not knowingly collect personal data from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided personal data, we promptly delete it.

7. Contact Us

For any questions or data removal requests regarding this Privacy Policy, please contact:

Email: soysurentaner46@gmail.com
Website: https://sveturk.com

Gizlilik Politikası (Türkçe)

1. Toplanan Veriler ve Kullanım Amacı

SveTurk, İsveççe ve Almanca dil öğrenimi ile yapay zeka destekli konuşma pratiği sunan bir uygulamadır. Hizmetlerimizi sunabilmek amacıyla aşağıdaki veriler işlenebilir:

Hesap ve Profil Bilgileri: İsteğe bağlı olarak giriş yapıldığında kullanıcı adı, e-posta adresi ve tercih edilen hedef dil (İsveççe veya Almanca).
Öğrenme İlerleyişi ve İstatistikler: Tamamlanan dersler, kelime kartları, pratik skorları, günlük seriler (streak) ve konuşma geçmişi.
Cihaz ve Kullanım Verileri: Uygulama performansını iyileştirmek amacıyla anonim cihaz türü, işletim sistemi sürümü ve hata günlükleri.

2. Mikrofon ve Ses İzinleri

Uygulamamız, interaktif konuşma pratiği ve telaffuz kontrolü özellikleri sunabilmek için mikrofon erişim izni talep etmektedir:

Ses kayıtları yalnızca anlık olarak konuşmayı metne dönüştürmek (Speech-to-Text) ve telaffuz değerlendirmesi yapmak için işlenir.
Ses kayıtlarınız hiçbir şekilde sunucularımızda kalıcı olarak saklanmaz veya üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

3. Yapay Zeka (AI) Entegrasyonları

Konuşma pratiği, gramer düzeltmeleri ve kişiselleştirilmiş ders önerileri için Google Gemini AI altyapısı kullanılmaktadır. AI modellerine gönderilen veriler yalnızca anlık sohbet içeriğiyle sınırlıdır ve kullanıcıyı kişisel olarak kimliklendirebilecek bilgiler içermez.

4. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulamamız, güvenilir üçüncü taraf altyapı sağlayıcılarından faydalanmaktadır:

Google Firebase: Kullanıcı kimlik doğrulama (Auth) ve veri tabanı (Firestore) hizmetleri.
Google Play Services: Android uygulama dağıtımı ve güncellemeleri.

5. Veri Güvenliği ve Veri Silme Hakları

Verileriniz endüstri standardı SSL/TLS şifreleme protokolleri ile korunmaktadır. Hesabınızı veya uygulamadaki tüm öğrenme verilerinizi silmek isterseniz, uygulama içi ayarlar menüsünden veya bize e-posta göndererek verilerinizin kalıcı olarak silinmesini talep edebilirsiniz.

6. Çocukların Gizliliği

SveTurk, 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel bilgi sağladığını fark edersek, bu bilgileri derhal sunucularımızdan sileriz.

7. İletişim ve Destek

Gizlilik politikamız ile ilgili sorularınız, önerileriniz veya veri silme talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

E-posta: soysurentaner46@gmail.com
Web Sitesi: https://sveturk.com

SveTurk Privacy Policy / Gizlilik Politikası